Václav Pavlík

Tajemství severní oblohy

Na noční obloze se někdy objeví světlo, které jako by nepatřilo tomuto světu. Odkud přichází a co nám chce říct? Na to odpovídá příběh o polární záři – tajemném úkazu, který fascinuje lidstvo po staletí. Pohádka citlivě propojuje fantazii s poznatky moderní astronomie a odhaluje, jak tyto jevy skutečně vznikají. Ilustrace akademické malířky Zdenky Krejčové dodávají knize výraznou vizuální podobu a spolu s příběhem otevírají dětem i dospělým nový pohled na krásu a tajemství severní oblohy.

Koupit

The Secret of the Northern Sky

Sometimes a light appears in the night sky that seems as though it does not belong to this world. Where does it come from, and what is it trying to tell us? The answer lies in the story of the Northern Lights – a mysterious phenomenon that has fascinated humankind for centuries. This fairy tale blends fantasy with the findings of modern astronomy and reveals how these phenomena actually come about. The illustrations by the academic painter Zdenka Krejčová lend the book a striking visual style and, together with the story, offer both children and adults a new perspective on the beauty and mysteries of the northern sky.

Buy

O nenasytné černé díře

Tato pohádková knížka vypráví příběh nenasytné černé díry a zároveň srozumitelně vysvětluje, co černé díry jsou, jak rostou a jak ovlivňují hvězdy ve svém okolí. Autor při jejím psaní čerpal inspiraci ze svého vlastního vědeckého výzkumu. Spojením fantazie, moderní astronomie a nádherných ilustrací akademické malířky Zdenky Krejčové se čtenářům – dětem i dospělým – otevírá fascinující vesmír. Kniha navíc obsahuje originální gastronomický apendix spoluautorky Petry Červené, který hravou formou dále rozvíjí témata příběhu.

Koupit

The Ever-Hungry Black Hole

This fairy tale book tells the story of a hungry black hole and explains, in an understandable way, what black holes are, how they grow, and how they affect the stars around them. The author drew inspiration from his own scientific research while writing it. Through a combination of imagination, modern astronomy, and stunning illustrations by academic painter Zdenka Krejčová, a fascinating universe opens up to children and adults alike. The book also includes an original culinary appendix by co-author Petra Červená, which playfully expands on the story's themes.

Buy

O zmizelé hvězdě

Co když se hvězda rozhodne, že už nechce dál svítit? Může z oblohy jednoduše zmizet? Na tyto otázky odpovídá pohádkový příběh inspirovaný skutečným vědeckým výzkumem. Tato knížka – autorova prvotina – si získala velkou oblibu mezi mladými čtenáři i jejich rodiči. Působivé ilustrace akademické malířky Zdenky Krejčové spolu s fotografiemi vesmíru vytvářejí jedinečnou atmosféru, která prostupuje nejen samotnou pohádkou, ale i její astronomickou přílohou, jež srozumitelně vysvětluje, co se za příběhem skrývá.

Koupit

The Missing Star

What if a star decides it no longer wants to shine? Can it simply disappear from the sky? These questions are answered in a fairy tale inspired by real scientific research. This book – the author’s debut – has become very popular among young readers and their parents alike. The captivating illustrations by academic painter Zdenka Krejčová, combined with photographs of space, create a unique atmosphere throughout the fairy tale and its accompanying astronomical supplement, in which the science behind the story is explained in an accessible way.

Buy

Perseus a Andromeda

Na hvězdné obloze se už po tisíce let odehrává příběh o hrdinství, odvaze i naději – příběh o Perseovi, který dokázal přemoci děsivou Medúzu, a o princezně Andromedě připoutané ke skalám nad mořem. Tato pohádková knížka vypráví slavnou řeckou báji způsobem blízkým dětským čtenářům a zároveň ukazuje, jak si staří Řekové představovali svět a jak jejich příběhy dodnes ožívají v souhvězdích podzimní oblohy. Ilustrace akademické malířky Zdenky Krejčové vytvářejí působivou atmosféru a spolu s příběhem otevírají dětem i dospělým cestu k objevování vesmíru.

Koupit